عن الترجمة

الترجمة كقراءة خلاقة

إيريندا ألديا Irina Aldea لطالما ولدت الترجمة، باعتبارها مفهوم غني بالمعاني ومفتوح على تأويلات متعددة، نقاشات لا تنتهي. ...

المقالات

عن الترجمة الفلسفية: اللغة الفنلندية نموذجا (الجزء الثاني)

نورالدين البودلالي

تينا أربي Tiina Arppe اقرأ الجزء الأول من المقال من هنا مسألة أصول الاشتقاق étymologie تجعل الأصول الاشتقاقية، في بعض الأحيان،...

window['__wavt'] = 'AOuZoY4Q_mM8ihK5bZ6i9Aw1UsLN7UOalQ:1766872448543';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d8715111558117330503','//www.elboudlali-n.com/search/label/%D8%B9%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9','8715111558117330503'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '8715111558117330503', 'title': '\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a', 'url': 'https://www.elboudlali-n.com/search/label/%D8%B9%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9', 'canonicalUrl': 'https://www.elboudlali-n.com/search/label/%D8%B9%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9', 'homepageUrl': 'https://www.elboudlali-n.com/', 'searchUrl': 'https://www.elboudlali-n.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.elboudlali-n.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.elboudlali-n.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-158381016-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'ar', 'localeUnderscoreDelimited': 'ar', 'languageDirection': 'rtl', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.elboudlali-n.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.elboudlali-n.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/8715111558117330503/posts/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '\x3clink rel\x3d\x22me\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/profile/16328157341488423290\x22 /\x3e\n', 'adsenseClientId': 'ca-pub-9898585719042878', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/daef15016aa26cab', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'key': 'link', 'shareMessage': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'key': 'email', 'shareMessage': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27ar\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': '\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \xbb', 'pageType': 'index', 'searchLabel': '\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'pageName': '\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'pageTitle': '\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'metaDescription': '\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629\u060c\u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0631\u0631\u0629\u060c\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631.'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': '\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644', 'linkCopiedToClipboard': '\u062a\u0645 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629', 'ok': '\u062d\u0633\u0646\u064b\u0627', 'postLink': '\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': '\u0645\u062e\u0635\u0635', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a', 'description': '\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629\u060c\u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0631\u0631\u0629\u060c\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631.', 'url': 'https://www.elboudlali-n.com/search/label/%D8%B9%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9', 'type': 'feed', 'isSingleItem': false, 'isMultipleItems': true, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': false, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isSearch': true, 'isLabelSearch': true, 'search': {'label': '\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'resultsMessage': '\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'resultsMessageHtml': '\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \x3cspan class\x3d\x27search-label\x27\x3e\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\x3c/span\x3e'}}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': '\ud83d\udcc1 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'shreeta5bar', 'id': 'HTML300'}, {'title': '\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postcs5', 'id': 'HTML3'}, {'title': '\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postcs6', 'id': 'HTML4'}, {'title': '\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postcs6', 'id': 'HTML5'}, {'title': '\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postcs7', 'id': 'HTML7'}, {'title': '\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postcs7', 'id': 'HTML6'}, {'title': '\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629', 'type': 'Stats', 'sectionId': 'footer-col4', 'id': 'Stats1'}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-social', 'id': 'LinkList2'}, {'title': '\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a (\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'logo', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'PageList1'}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'topsocialL', 'id': 'LinkList3'}, {'title': '\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'menu', 'id': 'LinkList001'}, {'title': '\u0643\u062a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Topa3lan-sc', 'id': 'HTML100'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Topa3lan-sc2', 'id': 'HTML101'}, {'title': '\u0628\u062d\u062b ...', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'searchform', 'id': 'BlogSearch2'}, {'title': '\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 (\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b)', 'type': 'Label', 'sectionId': 'searchform', 'id': 'Label002'}, {'title': '\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Tempnec', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '6971435550305846153', 'title': '\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0629', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRbwgAGj8Vquq2vTsZ9IyyDdQbPyHqHdky5p8e2xaT7Lmtk7U7l1gzups6AtiBN9mZnLQZlSBK_mcxfTEMuv8aPBVQdQeiSG91mIuoqc7n7uc8-bvKqQnu6mzUssocfiuDOWf1Rf99YCWrOZVaMO_yTpSwdUdKWImEMt40WfXdAgR7qrVImJ4dyP3rj749/s320/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9.webp', 'showInlineAds': false}, {'id': '5641150499642494099', 'title': '\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 (\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a)', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ0gNUN0QH36RPVYn0zJNhvoEweQxPyE6ywMuACVdPKqOZY_tR7hT0EVoLKYi1264uIbpdtVb95rt1v2D_5VNoQNKxi4JonuYGDmCxNLjUTpJfYqlYEA5cOuveVRsX4tSzg8FB51wZ9ejxZFBDK1LFykHRFOFHVcMmc_hw1PD95KsU_BJ3-OdqjkmD3w/w240-h320/dscf0011.webp', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0643\u062a\u0628:'}, {'name': 'timestamp', 'label': '-'}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0643\u062a\u0628:'}, {'name': 'timestamp', 'label': '-'}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'Label1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'PopularPosts2', 'posts': [{'title': ' \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629', 'id': 741273156951680095}, {'title': '\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629', 'id': 3974021382352112326}, {'title': '\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a', 'id': 7217379302663448722}, {'title': '\x22\u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\x22: \u0623\u0648 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u064f\u062d\u062f\u062b \u0627\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062d\u0633\u0646\u064a*', 'id': 6957519299595945325}, {'title': '\u0627\u0644\u0628\u064a\u062f\u0627\u063a\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 (\u062c1)', 'id': 6942523850033936388}]}, {'title': '\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a', 'id': 7217379302663448722}, {'title': '\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629', 'id': 3974021382352112326}, {'title': '\u0627\u0644\u0628\u064a\u062f\u0627\u063a\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 (\u062c1)', 'id': 6942523850033936388}, {'title': ' \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629', 'id': 741273156951680095}, {'title': '\x22\u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\x22: \u0623\u0648 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u064f\u062d\u062f\u062b \u0627\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062d\u0633\u0646\u064a*', 'id': 6957519299595945325}, {'title': '\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644', 'id': 6840161842127074335}, {'title': '\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 1)', 'id': 435228897416378614}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629', 'id': 4768447531624501039}, {'title': '\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062f\u0627\u063a\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621\u061f (\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 3)', 'id': 1007854712477266724}, {'title': '\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629([1]) \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 4)', 'id': 6616898182998717190}]}, {'title': 'BlogArchive', 'type': 'BlogArchive', 'sectionId': 'sitting', 'id': 'BlogArchive400'}, {'title': 'BlogAuthors', 'type': 'Profile', 'sectionId': 'sitting', 'id': 'Profile400'}, {'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'AddOns', 'id': 'ContactForm200'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML300', 'shreeta5bar', document.getElementById('HTML300'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'Postcs5', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Postcs6', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML5', 'Postcs6', document.getElementById('HTML5'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML7', 'Postcs7', document.getElementById('HTML7'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML6', 'Postcs7', document.getElementById('HTML6'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_StatsView', new _WidgetInfo('Stats1', 'footer-col4', document.getElementById('Stats1'), {'title': '\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629', 'showGraphicalCounter': true, 'showAnimatedCounter': true, 'showSparkline': true, 'statsUrl': '//www.elboudlali-n.com/b/stats?style\x3dBLACK_TRANSPARENT\x26timeRange\x3dALL_TIME\x26token\x3dAPq4FmBPk7LeVqDti8i_aksvt07hNfhK5R_Ih1L_8PvJVATaTcTbVsNpPtlf8f9JP4RkULFFJ6ygkqgqFzyMHCr3QhWbEOGHXA'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList2', 'footer-social', document.getElementById('LinkList2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'logo', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'pages', document.getElementById('PageList1'), {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.elboudlali-n.com/p/blog-page_17.html', 'id': '1957912053996313387', 'title': '\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.elboudlali-n.com/p/blog-page.html', 'id': '5253662389466490658', 'title': '\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0627'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.elboudlali-n.com/p/blog-page_40.html', 'id': '18319852105880271', 'title': '\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.elboudlali-n.com/p/blog-page_85.html', 'id': '571432680083254072', 'title': '\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList3', 'topsocialL', document.getElementById('LinkList3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList001', 'menu', document.getElementById('LinkList001'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Topa3lan-sc', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML101', 'Topa3lan-sc2', document.getElementById('HTML101'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch2', 'searchform', document.getElementById('BlogSearch2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label002', 'searchform', document.getElementById('Label002'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Tempnec', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'navMessage': '\u200f\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a \x3cb\x3e\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\x3c/b\x3e. \x3ca href\x3d\x22https://www.elboudlali-n.com/\x22\x3e\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\x3c/a\x3e', 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/2738457072-lbx__ar.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/828616780-lightbox_bundle_rtl.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'sidepar', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts2', 'sidepar', document.getElementById('PopularPosts2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'sidepar', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive400', 'sitting', document.getElementById('BlogArchive400'), {'languageDirection': 'rtl', 'loadingMessage': '\u200f\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\x26hellip;'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ProfileView', new _WidgetInfo('Profile400', 'sitting', document.getElementById('Profile400'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm200', 'AddOns', document.getElementById('ContactForm200'), {'contactFormMessageSendingMsg': '\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644...', 'contactFormMessageSentMsg': '\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.', 'contactFormMessageNotSentMsg': '\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642.', 'contactFormInvalidEmailMsg': '\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d.', 'contactFormEmptyMessageMsg': '\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627.', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'blogId': '8715111558117330503', 'contactFormNameMsg': '\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645', 'contactFormEmailMsg': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'contactFormMessageMsg': '\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629', 'contactFormSendMsg': '\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644', 'contactFormToken': 'AOuZoY4yOnJuPTzjvqEE2oIVBNLzRcZADQ:1766872448544', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form.do'}, 'displayModeFull'));

أقسام الوصول السريع (مربع البحث)

عن الترجمة